18 b. m. mija 67. lat odkąd rzeki nasze z brzegów swych wystąpiły z powodu gwałtownej odwilży. Wówczas pod wodą znalazło się ok. 100 domów, w tym przybrzeżny obszar Rur Jezuickich. Stan taki utrzymywał się przez około 4 dni.
W tym czasie nieznany z imienia i nazwiska fotograf wykonywał prezentowane poniżej fotografie. Uwiecznił na nich zarówno rzekę Bystrzycę, jak i jej dopływy – Czerniejówkę i Czechówkę. Widać też jakie to spustoszenie spowodowała ta gwałtowna odwilż. Poziom wody szczególnie jest zaznaczony na zdjęciach przedstawiających mosty.
Fotografie pochodzą z Biblioteki Cyfrowej Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie.
Rzeka Czerniejówka
Rzeka Czechówka
Most na Zamojskiej, ul. Snopkowskiej, na Kalinowszczyźnie i na ulicy Fabrycznej.
Źródło:
Lublin. Powódź w Lublinie 1947 rok. (Zbiór 40 fotografii w dostępie wolnym) [http://bc.wbp.lublin.pl/dlibra/docmetadata?id=632&from=&dirids=1&ver_id=&lp=5&QI= – dostęp marzec 2014]
