Gwara Lubelska
Anklirz
alkierz
Miejscowość: Bychawa
Boczek
nazwa wołu
Miejscowość: Bychawa
Chodacniak
tak przezywają w Lsk. chłopów z pod Janowa, chodzących w chodakach. Do nich stosuje się śpiewka: „Niewidać, niewidać | Za górą, za lasem,Chłopa Zawiślaka | Oj poprawia chodaka”.
Miejscowość: Bychawa
Czasówka
soczewica
Miejscowość: Bychawa
klamczasta sukmana
sukmana obszywana czerwonymi sznurami,
Miejscowość: Bychawa
Kopówka
dwa złote
Miejscowość: Bychawa
Krasuń
nazwa wołu
Miejscowość: Bychawa
Kulka
Przyrząd do pisania jaj (pisanek)
Miejscowość: Bychawa
Ogoniarz
przezwisko nadawane mieszczanom
Miejscowość: Bychawa
Osędzielizna
szron, pokrywający drzewa, sędzielizna, szadź. sł. lud. od osiąść, osiadać
Miejscowość: Bychawa
Przymiarki
kawałki pola
Miejscowość: Bychawa
Rumer
numer
Miejscowość: Bychawa
Rzec z drogi
powiedzieć coś nieodpowiedniego:„ Moja pani bez nogi, I A cóżem ci rzek z drogi?” Bych. z bajki.
Miejscowość: Bychawa
Strześniak
snopek do poszywania dachu, strzechy,
Miejscowość: Bychawa
Szady
płowy, siwy
Miejscowość: Bychawa, Chmielnik
Wałkón
przezwisko nadawane wałkoniącym, tj. niewymawiającym głoski ł
Miejscowość: Bychawa
Wyrażenia owe zostały zebrane i opisane głównie z artykułu pt. „Przyczynki do nowego słownika języka polskiego” autorstwa Rafała Lubicza, znajdującego się w „Pracach Filologicznych” T. IV, z. 1. z 1892 roku. Praca ta zawierała zbiór prowincjonalizmów z Kujaw, Kaliskiego, Kieleckiego, Lubelskiego, Podlasia i Łomżyńskiego. Wypisano słowa odnoszące się do gwary lubelskiej, odnoszącej się nawet do dzielnic miast i innych miejscowości naszego powiatu.
Drugą publikacją z Lublina jest „Gwara uczniowska w Lublinie” autorstwa Franciszka Gucwy. Materiał został zebrany w kilku szkołach męskich w latach 1935 – 1937.
W tym miesiącu wspierają Nas:
- Usługi programistyczne i graficzne, Biuro REKLAMA