Twój koszyk jest obecnie pusty!
Gwara Lubelska
Abramowice (24)Babin (21)Baranów (1)Bełżyc (0)Bełżyce (5)Bronowice (4)Bychawa (16)Bychawy (3)Bystrzejowice (5)Chełmskie (1)Chmielnik (114)Ciecierzyn (26)Dys (23)Garbów (1)Gałęzów (29)Godziszów (1)Goraj (1)Głusk (12)Jakubowice Murowane (7)Jakubowice pod Lublinem (10)Józefów (49)Kamionka (6)Kleczew (1)Krasienin (2)Lublin (131)Milejów (2)Motycz (20)Ojców (4)Palikije (10)Piotrowice (1)Ponikwoda (73)Porów (1)Pożóg (1)Pruszyn (5)Rury (5)Sadurki (1)Solec (3)Turobin (1)Wilkołaz (1)Wojcieszków (2)Wola Gałęzowska (13)Zakrzówek (2)Żabia Wola (4)
Anklirz
alkierz
Miejscowość: Bychawa
Boczek
nazwa wołu
Miejscowość: Bychawa
Chodacniak
tak przezywają w Lsk. chłopów z pod Janowa, chodzących w chodakach. Do nich stosuje się śpiewka: „Niewidać, niewidać | Za górą, za lasem,
Chłopa Zawiślaka | Oj poprawia chodaka”.
Miejscowość: Bychawa
Czasówka
soczewica
Miejscowość: Bychawa
klamczasta sukmana
sukmana obszywana czerwonymi sznurami,
Miejscowość: Bychawa
Kopówka
dwa złote
Miejscowość: Bychawa
Krasuń
nazwa wołu
Miejscowość: Bychawa
Kulka
Przyrząd do pisania jaj (pisanek)
Miejscowość: Bychawa
Ogoniarz
przezwisko nadawane mieszczanom
Miejscowość: Bychawa
Osędzielizna
szron, pokrywający drzewa, sędzielizna, szadź. sł. lud. od osiąść, osiadać
Miejscowość: Bychawa
Przymiarki
kawałki pola
Miejscowość: Bychawa
Rumer
numer
Miejscowość: Bychawa
Rzec z drogi
powiedzieć coś nieodpowiedniego:„ Moja pani bez nogi, I A cóżem ci rzek z drogi?” Bych. z bajki.
Miejscowość: Bychawa
Strześniak
snopek do poszywania dachu, strzechy,
Miejscowość: Bychawa
Szady
płowy, siwy
Miejscowość: Bychawa, Chmielnik
Wałkón
przezwisko nadawane wałkoniącym, tj. niewymawiającym głoski ł
Miejscowość: Bychawa
W tym miesiącu wspierają Nas:
- Usługi programistyczne i graficzne, Biuro REKLAMA
Wyrażenia owe zostały zebrane i opisane głównie z artykułu pt. „Przyczynki do nowego słownika języka polskiego” autorstwa Rafała Lubicza, znajdującego się w „Pracach Filologicznych” T. IV, z. 1. z 1892 roku. Praca ta zawierała zbiór prowincjonalizmów z Kujaw, Kaliskiego, Kieleckiego, Lubelskiego, Podlasia i Łomżyńskiego. Wypisano słowa odnoszące się do gwary lubelskiej, odnoszącej się nawet do dzielnic miast i innych miejscowości naszego powiatu.
Drugą publikacją z Lublina jest „Gwara uczniowska w Lublinie” autorstwa Franciszka Gucwy. Materiał został zebrany w kilku szkołach męskich w latach 1935 – 1937.