Gwara Lubelska

Bierny

mogący wiele objąć, np. „bierna łyżka”;

Miejscowość: Gałęzów

Brejtuga

gęste błoto;

Miejscowość: Gałęzów

Chylo

ile

Miejscowość: Gałęzów

Kloryk

kleryk;

Miejscowość: Gałęzów

Kompanować

być z kimś w kompanii, kolegować się

Miejscowość: Gałęzów

Krzacyna

zbiorowo: krzaki

Miejscowość: Gałęzów

Na litery stawiać

trzymać na loterii

Miejscowość: Gałęzów

Nieprzymierkiem

nie przymierzając, aby się nie stało, gdy się o czymś złym mówi, np. „w tym miejscu nieprzymierkiem miał wrzód” (tj. abyw tym miejscu pokazującemu się nie zrobił),

Miejscowość: Gałęzów

Obłogiem leżeć

obłożnie;

Miejscowość: Gałęzów

Odbit

odbicie się nogi od chodzenia

Miejscowość: Gałęzów

Pagór

pagórek

Miejscowość: Gałęzów, Lublin

Parafijak

parafianin;

Miejscowość: Gałęzów

Pierwoświecie

początek świata

Miejscowość: Gałęzów

Przepomóc się

dostać zapomogę

Miejscowość: Gałęzów

Siłować

zmuszać: „ ja ciebie za niego nie siłowała”

Miejscowość: Gałęzów

Śmichtus

śmigus

Miejscowość: Gałęzów

sowai

szuwar, spadałki lm. — owoc robaczywy spadły z drzewa, np. jabłka, gruszki, śliwki.

Miejscowość: Gałęzów

Sowar

szuwar

Miejscowość: Gałęzów

spolityczny list

„ispołnitełnyj list”, sł. lud.

Miejscowość: Gałęzów

Świastki

smagły, gibki: „świastki pręciak”,

Miejscowość: Gałęzów

Syroka

sroka

Miejscowość: Gałęzów

Szturpaki

nierówności na drodze,

Miejscowość: Gałęzów

szturpdki

nierówności na drodze

Miejscowość: Gałęzów

topie с

topielec; por.26: utopi ec.

Miejscowość: Gałęzów

Topiec

topielec

Miejscowość: Gałęzów

Trepież

bagno

Miejscowość: Gałęzów

tułać, turlać

toczyć co okrągłego, kulać, np. kółko, piłkę, krąg; por.23, Kos’. 81, 57: tolać. ttirać; tur gać, =tułać; por.248

Miejscowość: Gałęzów

Ucieszny

wesoły,

Miejscowość: Gałęzów

z pierwoświecia

od początku świata

Miejscowość: Gałęzów, Zakrzówek