Gwara Lubelska

uderzać: „macocha jn, pięścin bucha, pśń.; por. Wa- ga 749.

zdr. duży: „dużeńko lat”

odgłos, wydawany przy bieganiu; por. dyrdem

dzielnica, część.

„pisanki w fijoły”

nagana, przygana, : „j, dany moje, dany, j Nie po- mogą gany”, pśń.

gęba, zgrub., z bajki: „Tu gębica, Tu pićrsica, Trza wziąć iglice, Trza zasyć gębice”.

g łębina: „straśny głąb’”

odgłos, wydawany przy bieganiu łub skakaniu

inszy, inny

kotka

karczowisko, grunt po lesie; por.III, 80.

kozubek z kory do jagód; I, 459.

królewski: „gadajц o królu, o królim synie”, pśń.

chwała

mały człowieczek, mami, ’

myć się często, por.myjać. N. nacharkać

naganiać: „naginiał mnie do tańca”

znajda; najduck: „nie najduch ja jest”; „zieś, najduchu był?”por.w in. znacz.II, 249.

dojrzewać, np. „żyto nalewa”

napomykać, wspominać

kobieta brzemienna

zły duch, (eufemizm, ponieważ obawiają się wspominać imienia djabła).

ofiarować: „obejrz się, Jezuniu, oceńkiem, przyjm ten pacioreńko, co okfiaruję na kwałę twoją”

pośliznąć się, zsunąć się, , w innym zna- czeniu.

rękawice z palcami; por.palczatka, prow, na

inwentarz.

człowiek potrafiący wszystko zrobić, sprytny, majster do wszystkiego

ocknąć się, przecknąć się: „e północka prze- cyknena się”

zacząłem 15-ty rok