Gwara Lubelska

oznaczało adwent i było charakterystyczne dla Lublina;

człowiek niezgrabny, rzecz niezgrabna (Lublin);

płacić, gw. uczniowska

sok z tytoniu, gryziony tytoń

– kłamstwo

– brzuch

tym wyrażeniem w Lublinie określano więzienie, kryminał; ponadto powiadano „Wojuj, wojuj, chcesz iść do baśki”; prawdopodobnie tym osobliwym imieniem określano basztę na Zamku Lubelskim;

1) bazia, kotka; por.И, 244, 46, 8; 2) Baśka—wblinie oznacza więzienie, kryminał, пр.: „uj, wojuj, chcesz iść do baśki”.zyczyna nie jest mi znaną.y nie zam. baszta?

drążek do mącenia wody podczas łowienia ryb sakiem (Ponikwoda);

– obrażać drugą osobę

ręka, gw. uczniowska

siostra

brat

chleb razowy (Lublin);

kromka, przylepka chleba

chodzić schludnie, ubierać się czysto. „dzie we wsi ganią cie, Ze rano nie wstajes, Bydełku nie daj es, Sama sie nie chludzis, Celadki nie budzis”. „I celädke budzę I sama sie chludze”.; por.str. 106, nr.167, 2istr.127, nr.2131, 2.

dżuma; „A bodaj cie ciuma wziena” (Ponikwoda);

czupryna; „U mojego Wojciecha cubrzyna jak strzecha.” (Ponikwoda);

nieużyty

antimonium crudum

domostwo (?); „Móm ci ja gości,* Pełne dómości, * bede ich przyjmowała.” (Ponikwoda);

śmieszny, gw. uczniowska

pogardliwe przezwisko; „O ty drumlo” (Ponikwoda);

– głupi

ziemniaki, gałgan-korzeń, gałgański korzeń, galgant, radix galangae

garnczek: „ebym nie chodziła… po groch z garnięciem”, pśń, stąd zdr. garniątko

garść, garstka; „Nie dadzą mi garztki siecki” (Ponikwoda)

sopel, prz. „ty pokazuje swoje gluty”, ; por.prow. p. J. В. Zimorowicz „Kozaczyzna”.

głęboka droga (Ponikwoda);

pijak