Twój koszyk jest obecnie pusty!
Gwara Lubelska
Abramowice (24)Babin (21)Baranów (1)Bełżyc (0)Bełżyce (5)Bronowice (4)Bychawa (16)Bychawy (3)Bystrzejowice (5)Chełmskie (1)Chmielnik (114)Ciecierzyn (26)Dys (23)Garbów (1)Gałęzów (29)Godziszów (1)Goraj (1)Głusk (12)Jakubowice Murowane (7)Jakubowice pod Lublinem (10)Józefów (49)Kamionka (6)Kleczew (1)Krasienin (2)Lublin (131)Milejów (2)Motycz (20)Ojców (4)Palikije (10)Piotrowice (1)Ponikwoda (73)Porów (1)Pożóg (1)Pruszyn (5)Rury (5)Sadurki (1)Solec (3)Turobin (1)Wilkołaz (1)Wojcieszków (2)Wola Gałęzowska (13)Zakrzówek (2)Żabia Wola (4)
Fijorówka, fijórówka
sukmana z wyszyciem z tasiemek kolorowych—fijorów
Miejscowość: Motycz
Fijory
wyszycie sukmany tasiemkami kolorowymi,
Miejscowość: Motycz
Groźnica
chmura wielka, z której nie bywa deszczu
Miejscowość: Motycz
legurować
regulować
Miejscowość: Motycz
Mierca
geometra
Miejscowość: Motycz
okumun
ekonom; wokumun
Miejscowość: Motycz
Poprzeczka
droga mniejsza poprzeczna między dwoma traktami
Miejscowość: Motycz
Razować
raz przebronować pole
Miejscowość: Motycz
reccysko (hreczczysko)
pole po reczce, tj. tatarce
Miejscowość: Motycz
Regulat
regulator u pługa
Miejscowość: Motycz
Rozcharkotać się
rozklekotać się, np. „wóz się rozcharkotał”,
Miejscowość: Motycz
rozcharlcotać się
rozklekotać się, np. „wóz się rozcharkotał”
Miejscowość: Motycz
Rozponki, rozponecki
poprzeczne żelazne pałeczki, łączące capigi pługa
Miejscowość: Motycz
Trzuslo
(trzósło?)— część pługa, osadzona na grądzieli, krająca skibę
Miejscowość: Motycz
trzuslo (trzósło?)
część pługa, osadzona na grądzieli, krająca skibę
Miejscowość: Motycz
Wokumun
ekonom
Miejscowość: Motycz
wych
fijorów
Miejscowość: Motycz, Palikije
Zawód
zwyczaj: „tera niema zawodu, zeby kurne chaty byli”,
Miejscowość: Motycz
źriibak
źrebak
Miejscowość: Motycz, Wola Gałęzowska
Źrubak
—źrebak,
Miejscowość: Motycz
W tym miesiącu wspierają Nas:
- Usługi programistyczne i graficzne, Biuro REKLAMA
Wyrażenia owe zostały zebrane i opisane głównie z artykułu pt. „Przyczynki do nowego słownika języka polskiego” autorstwa Rafała Lubicza, znajdującego się w „Pracach Filologicznych” T. IV, z. 1. z 1892 roku. Praca ta zawierała zbiór prowincjonalizmów z Kujaw, Kaliskiego, Kieleckiego, Lubelskiego, Podlasia i Łomżyńskiego. Wypisano słowa odnoszące się do gwary lubelskiej, odnoszącej się nawet do dzielnic miast i innych miejscowości naszego powiatu.
Drugą publikacją z Lublina jest „Gwara uczniowska w Lublinie” autorstwa Franciszka Gucwy. Materiał został zebrany w kilku szkołach męskich w latach 1935 – 1937.