Gwara Lubelska

chleb razowy (Lublin);

uderzać: „macocha jn, pięścin bucha, pśń.; por. Wa- ga 749.

wzrastać bujnie do góry, stąd wybujały; Na Ponikwodzie śpiewano na weselach:

„Oj wino, wino zielonusieńkie * Do góry jej się buiło”

bursztyn; Na Ponikwodzie powiadano:

„Trza jej dać na bursztyny, * Żeby miała ładne syny.”;

zdr. Cecylija

zdr. Cecylia

czepek (Babin)

miejsce, gdzie stała chałupa; W Głusku mówiono: „stare chałupisko”;

hebr., dom, mieszkanie; gw. uczniowska

chawer, gromada, gw. uczniowska

kromka, przylepka chleba

chodzić schludnie, ubierać się czysto. „dzie we wsi ganią cie, Ze rano nie wstajes, Bydełku nie daj es, Sama sie nie chludzis, Celadki nie budzis”. „I celädke budzę I sama sie chludze”.; por.str. 106, nr.167, 2istr.127, nr.2131, 2.

tak przezywają w Lsk. chłopów z pod Janowa, chodzących w chodakach. Do nich stosuje się śpiewka: „Niewidać, niewidać | Za górą, za lasem,
Chłopa Zawiślaka | Oj poprawia chodaka”.

ile

trochę, nie wiele

trochę, nie wiele; por.II, 269 chylą-tyla.

drąg przyczepiony do grządzieli, do którego zaprzęga się woły albo konie; por. A-B. 621.

koń—rączy: „ciokaivy do roboty”, chętny; por.49.

człowiek ciemny, głupiec

dżuma; „A bodaj cie ciuma wziena” (Ponikwoda);

– całować?

czupryna; „U mojego Wojciecha cubrzyna jak strzecha.” (Ponikwoda);

dwója, gw. uczniowska

idiota, gw. uczniowska

nic dobrego, ladaco (Zemborzyce);

cytwar (Lublin);

soczewica

nieużyty

– mówić komuś, by się odczepił

uczeń, gw. uczniowska